享受豐盛生命 Called to Life

親愛的弟兄姊妹們：

新春平安喜樂！

歡慶新春後的頌泉，雖仍四處積雪未融、細雪紛飛，但初春的盎然生氣已悄悄探頭！這真是令人雀躍的一刻，因為冰凍數月、看似死寂的大地，就要復活了！你的心看見了這個充滿生命的盼望了嗎？即使人眼睛還未看見，但心中有確據，盼望就會浮現，有了盼望就能轉換眼光，就能看見深埋在雪地裡的生命正蓄勢待發，等著時候到了，就要開始從嫩芽、花苞上肆意綻放生命的色彩了！

你的心也在嚴冬積雪之下冰凍許久了嗎？仇敵慣用欺騙的伎倆，來蒙蔽我們的眼光，使我們失去靈裡的敏銳，無法察覺神豐盛的計畫，以致同意其謊言，失去生命的盼望。耶穌來，就是要使我們得生命，並且得的更豐盛！（約翰福音10:10）

歡迎您前來頌泉參加2010年初春的中文週末課程「享受豐盛生命」（Called to Life），讓我們與您分享恢復豐盛生命的祕訣。好讓耶穌基督榮耀的盼望如暖春般，融化並滋潤您的心！ 本課程將帶您探索最初神造人的計畫，並透視仇敵撒但如何無所不用其極地偷竊、殺害、毀壞神原本計畫要我們活出的豐盛生命；及最終我們如何與神合作，以恢復進而享受那極其豐盛的生命。

本課程主要以中文授課。時間從三月19日(週五) 晚上 7:30 ～21日(週日)下午 4:00止。課程費用為加幣195元（含學費、六餐及兩夜住宿）。名額有限，請及早報名。報名請洽訓練部門同工 Penny (電郵地址：training@singingwaters.org  電話：519-941-0929) 須中文協助者，請洽中文事工同工翠麗 (Abigail) 連絡洽詢（電郵地址：chinese.ministry@singingwaters.org電話：519-941-0929）。

若您或其他弟兄姊妹希望接受頌泉所提供的個人服事，歡迎與服事部門同工Marilyn聯絡 (電郵地址：ministry@singingwaters.org  電話：519-941-0929)。

願您因以阿爸父為樂，而得著心裡所求的（詩篇37:4）！

頌泉中文事工
約瑟＆芳如敬筆
chinese.ministry@singingwaters.org
519-941-0929

Dear Brothers And Sisters In Christ,

Chinese New Year greetings from Singing Waters Ministries!

As we just celebrated the Chinese New Year, there has been a fresh breath of life birthed quietly through out Singing Waters’ 50-acre property.  What a moment of joy this is though the ground seems still mostly covered by snow, and snowflakes occasionally falling from the sky!  It’s exciting because the frozen and seemingly dead land is about to resurrect after months of a cold winter.  Has your heart seen the hope of life as well?  Though the eyes have not seen just yet, hope could surly rise up with assurance in heart.  With hope, eyes would have seen with a renewed perspective that the power of life buried under snow has been so ready to sprout through the new leaves and buds in due time.

Has your heart been frozen under the snow of many cold winters and never had a chance to be warmed up?  The Enemy always tempts to deceive us and blur our perspectives so we lose spiritual sensitivity and miss God’s plan for us to have life and have it abundantly (John 10: 10).

We would like to invite you to come to the Chinese Weekend course titled Called to Life in which secrets of restoring the intended life of abundance would be revealed to you so that the hope of glory of Christ could warm up your heart as spring comes to thaw the frozen land!  We will look at God’s plan of creating men and how the Enemy tried to steal, kill and destroy the life God intends for us.  And, how we could cooperate with God to restore the abundant life He intended for us to enjoy on earth.

This course will be conducted in Mandarin.  The course will start at 7:30 p.m. on March 19th till 4:00 p.m. on the 21st.  The cost will be $195 (room & board included).  To register, please contact Penny of our Training Office (email: training@singingwaters.org; phone number: 519-941-0929). 

For those that would like to receive personal ministry, please contact Marilyn of our Ministry Department (email ministry@singingwaters.org; phone number: 519-941-0929).

May the desires of your heart be given to you as you delight yourself in the Lord (Psalm 37:4)!

Joseph & Faith Liu
Chinese Ministry
Singing Waters Ministries
Email: chinese.ministry@singingwaters.org